A former international investment banker has launched a startup in Raleigh to sell indie products and brands online. And he’s making progress.