An aviation bill that Congress is rushing to approve contains a little-noticed section giving authorities the power to track, intercept and destroy drones they consider a security threat, without needing a judge’s approval.