As Hurricane Florence nears North Carolina’s coasts and threatens the Research Triangle region, two high-tech firms with a major presence in the Park are teaming up for new data storage products and a joint venture in China.