Swiss company Matternet began testing its delivery drones in Raleigh on Wednesday in a program operated by the North Carolina Department of Transportation and authorized by the Federal Aviation Administration.