As algae blooms fed by chemical fertilizer runoff from farms and lawns contaminate more waterways every year, a North Carolina company is rooting its future in high-end eco-sensitive plant-growing products.