Pattern Health’s adherence platform can help more than improve individual care. Its tech has also shown use for researchers by helping eliminate the critical costs that can arise in trial studies.