IBM on Thursday confirmed that the tech giant has cut jobs in its high-profile Watson Health business unit, including some at its operations in the Triangle.