Flywheel Coworking is just one of several tenants already signing on to utilize space at Davidson College’s new entrepreneurial hub, which isn’t set to officially open until July