Some of the latest high-tech and life science related news from the Triangle, North Carolina, the southeast and the world is just a click away.

• Red Hat’s virtualization effort picks up steam, the VAR Guy reports. Read more details here.

• Lenovo gains steam with new tablets, branding campaign, Computer Reseller News says. Read more details here.

• AT&T cracks down on illegal data tethering, EndGadget reports. Read more details here.

• Ex-Cisco engineer indicted for hacking Cisco network, according to the San Jose Mercury News. Read more details here.

• White House names new CTO, The New York Times reports. Read more details here.

Get the latest news alerts: Follow LTW at Twitter.